Aero City - neon tube cable

[m.o.terra kaesi]

I'm totally new to the "cab business" so I start with a question that must sound dump for readers here:
the cables (red head in my picture) of the neon tube lamp came some how off at the bottom connection plug. > http://dl.getdropbox.com/u/1132178/Foto.jpg
Where have they to go?
Perfect would be a (drawn) scheme for me. Thanks guys.

[m.o.terra kaesi]

solution found. thanks. close topic.