The game works fine shou are you sure.
I did some testing and i found this.
pins
player 1 (1A'2A'1B'2B)
player 2 (4A'4B'5A'5B)
XB = WORKS IN PINS (B1'B2'/4A'4B'5A'5B)
YA = WORKS IN PINS (B1'B2'/4A'4B'5A'5B)
PINS A1'A2 DON'T SEEM TO WORK
-----------------------------------------------------------
Directions on trackball
XA = DOSE NOT WORK AT ALL
YB = DOSE NOT WORK AT ALL
-----------------------------------------------------------
Ok it seems that some of the pins on the sonic pcb trackball i/o don't work and
2 directions on the trackball XA and YB aren't working.
When i first tried to get this working i had to use player 2 as player 1 would not
fully work.This now makes sense as pins A1 and A2 don't work.
But why can i only move in the test menu and only in directions up and left
if all the pins for player 2 work.
maybe the battery is dead

.