Seeking Egret II manual PDF

Arcade cabinet hardware and accessories
Parris
The ¥100 Ashtray
Posts: 1008
Joined: August 18th, 2008, 8:28 pm
Location:

Seeking Egret II manual PDF

Post by Parris »

I've located a Japanese manual online in PDF form, but does anyone know where there is an English version anywhere as I have drawn a blank online - thanks!
User avatar
SmokeyFingaz
Please Continue...
Posts: 61
Joined: August 18th, 2008, 4:23 am
Location: Cologne, Germany

Re: Seeking Egret II manual PDF

Post by SmokeyFingaz »

tbh i dont think that an english manual exists. ive located loads of sites hosting the japanese version. perhaps a japanese speaking memeber can translate it and an english pdf can be put out there...
Parris
The ¥100 Ashtray
Posts: 1008
Joined: August 18th, 2008, 8:28 pm
Location:

Re: Seeking Egret II manual PDF

Post by Parris »

SmokeyFingaz wrote:tbh i dont think that an english manual exists. ive located loads of sites hosting the japanese version. perhaps a japanese speaking memeber can translate it and an english pdf can be put out there...
Ah, thanks! This might be why I am drawing a blank, thanks! I am just curious as the manual is a great deal longer than I thought and had very few illustrations - it looks like a series of bullet points.

If anyone who speaks Japanese has the time and is willing to translate even the more important parts of the manual I'd appreciate it (as would probably a large number of IC09 benefactors who are looking forward to incoming Japanese Candy!)
marcelschoen
Please Continue...
Posts: 2
Joined: October 1st, 2009, 11:17 pm
Location:

Re: Seeking Egret II manual PDF

Post by marcelschoen »

A dealer I know told me he'd send my an Egret II manual, but he's not sure himself yet if it's Japanese or English. Should I be lucky and get it in English, I'd scan it and put a PDF online.
marcelschoen
Please Continue...
Posts: 2
Joined: October 1st, 2009, 11:17 pm
Location:

Re: Seeking Egret II manual PDF

Post by marcelschoen »

I've got my manual, and it is indeed Japanese. So I'll also have to find someone to translate it...